Box Office: 'In the Heights' disappoints with $11 million opening weekend

The film’s hybrid release on HBO Max likely affected in-theater turnout